Durchatmen

Die Rezeptur soll die Nase durchgängig machen. Es wird eingesetzt, wenn die Nase durch Polypen oder Schleim anhaltend blockiert wird und dadurch die Atmung erschwert ist und der Geruchssinn reduziert wird oder verloren geht. Die Symptome werden nach Theorie der Chinesischen Medizin durch „Wind“ (chinesisch Feng) und „Kälte“ (chinesisch Han) ausgelöst. Das entspricht nach westlicher Vorstellung Symptomen und Zuständen „als wäre man in Zugluft und in Kälte geraten“.

Zusammensetzung

Magnoliae Flos (yin yi)
Chuanxiong Rhizoma (chuan xiong)
Clematidis Armandii Caulis (chuan mu tong)
Saposhnikoviae Radix (fang feng)
Notopterygii Rh. et Radix (qiang huo)
Ligustici Rhizoma et Radix (gao ben)
Cimicifugae Rhizoma (sheng ma)
Angelicae dahuricae Radix (bai zhi)*
Glycyrrhizae Tosta Radix (gan cao)

*Menge erhöht im Vergleich zur klassischen Rezeptur. Ursprungsrezeptur enthielt Asari Radix, was in Europa nicht erlaubt ist.

Anwendung

Die entsprechende Tagesdosis von ca. 4,66 g wird als Kompaktat in heißem Wasser gelöst und auf 2-3 Einnahmen/Tag verteilt.
Solange Beschwerden bestehen bis zum Abklingen, üblicherweise 2 Wochen.

Studiennachweise

1.) Yang SH, Yu CL, Chen YL, Chiao SL, Chen ML. Traditional Chinese medicine, Xin-yi-san, reduces nasal symptoms of patients with perennial allergic rhinitis by its diverse immunomodulatory effects. Int Immunopharmacol. 2010 Aug;10(8):951-8. doi: 10.1016/j.intimp.2010.05.008. Epub 2010 May 28. PMID: 20546945.
2.) Lu YC, Yang CW, Lin YH, Hsueh JY, Chen JL, Yang SH, Chen YC, Chen HY. Identifying the Chinese Herbal Medicine Network and Core Formula for Allergic Rhinitis on a Real-World Database. Evid Based Complement Alternat Med. 2020 Nov 5;2020:5979708. doi: 10.1155/2020/5979708. PMID: 33204289; PMCID: PMC7665915.